MAZARA DEL VALLO 18/10/2004

Poésies dédiées à Denise

Les nuits

Les nuits sont trop longues sans toi,
Ton petit lit est vide et complètement défait,
Je le regarde tous les soirs et ai l'impression
Parfois que tu dors avec moi.

Je t'entends respirer et parfois même te plaindre.
Je me retourne dans mon lit, impuissante,
Ne sachant que faire, espérant que tu puisses
Au plus vite rentrer pour pouvoir t'embrasser.

Dieu du ciel, je t'en supplie :
Fais en sorte que ma petite puisse rentrer.
Je prie la Madonna du plus profond du coeur,
Qu'elle réalise ce que je lui demande.

Tu es seule sans moi, garde la force
En attendant que quelqu'un vienne te libérer.
Sois patiente et courageuse,
N'aies pas peur, ma toute petite.

Car tu n'es pas seule et même si tu ne le vois pas,
Il y a un ange qui te console et reste près de toi
Pour illuminer le chemin.

Je prie à l'infini tous les saints du monde,
Du plus profond du coeur et demande à la vierge Marie
De te tenir compagnie.

Mon amour, ne te décourage pas
Parce que tu vas rentrer à la maison.
J'attends chaque seconde l'heureuse nouvelle
Qu'on puisse ramener ma petite étoile.

Dispettosa é bella, dolce é biricchina,
Sei la mia bambina.

Tu es petite et sans défense
Et c'est pour ça qu'on t'a enlevé.
Je ne sais que faire mais je dois lutter.

Je combattrai contre tout et tous,
Donne moi la force de réagir,
Ne me fais pas mourir.

Ce sont quelques-unes unes des poésies dédiées à ma petite Denise depuis sa disparition

PIERA MAGGIO